Encuentra los expertos que necesitas.
Somos un equipo de traductores, intérpretes, profesores, revisores y escritores.
Especializados en traducción jurada, jurídica, comercial, técnica, financiera, médica y cultural.
Expertos en interpretación simultánea, consecutiva, susurrada, presencial o remota.
Profesores de inglés, alemán, chino, francés, ruso, rumano y portugués.
Apasionados de las lenguas, la comunicación, la medicina, la tecnología, las relaciones internacionales, el marketing, el arte, las ciencias y los deportes.
Curiosos e inquietos, con muchos años de experiencia y con la ilusión de los comienzos,
con ganas de seguir aprendiendo y con mucho cariño para cada encargo que recibimos.
¿Quiénes somos?
Conócenos un poco más
Estela
La cara más visible del equipo
Después de estudiar en Málaga, Berlín, Hangzhou y Londres, volví a Asturias con la clara idea de trabajar en lo que más me gusta: ayudar a mis clientes a comunicarse. Así empezó un proyecto al que he tenido la suerte de ir sumando grandes profesionales.
Los cambios y el aprendizaje han sido una constante en estos más de 20 años en los que he seguido trabajando desde España, Estados Unidos y Alemania.
Adoro a mi familia.
Me encanta viajar, leer, las montañas y los idiomas.
Interpretar me hace feliz.
Ana
Gestión de proyectos
Me licencié en Traducción e Interpretación hace más de 20 años y, desde entonces, he tenido claro cuál es mi vocación: encontrar el término adecuado. Por mis manos han pasado cientos de miles de palabras y desde hace unos años disfruto también de la transcreación.
Me gusta leer, hacer deporte y pasar tiempo en la naturaleza.
Hace casi 4 años que me uní a este equipo como gestora de proyectos. Los primeros de muchos más.
Y a nuestro lado,
algunos desde el principio y otros que se han ido uniendo a lo largo del camino,
están también:
Kath, Sara, Marie Aude, Eli, Nuria, Noelia, Sylvie, Flor, Laura, Sonia, Alberto, Marta, Javier, Stefan, Inés, Hannah, Mark, Esther, Hilde, Galyna, Irene, Gabriel, Alfredo, Dolors, Caroline, María, Paz, Diego, Màrio…